PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA PELÍCULA

¿QUÉ DURACIÓN TIENE LA PELÍCULA?

El largometraje dura 90 minutos. No hay una versión más corta de la película disponible para las presentaciones públicas de la película en este momento. Hay una versión para los jóvenes que dura 87 minutos y está disponible para las escuelas K-12.

¿LA PELÍCULA ES APROPIADA PARA ESPECTADORES JÓVENES? ¿QUÉ CALIFICACIÓN TIENE?

El largometraje lidia con temas para adultos (como sexo, violencia, drogas y alcohol). Common Sense Media recomienda la película para edades de 15 años en adelante.

También ofrecemos un plan de estudios educativo que incluye una versión de la película para jóvenes, con módulos apropiados para la edad y videos cortos complementarios. La versión para jóvenes de la película es apropiada para la escuela media (a partir de los 13 años). Los módulos de aprendizaje y los videos cortos son apropiados para todas las edades, incluidas las audiencias más jóvenes (del kindergarten a 5to grado, escuela media y escuela secundaria).

¿LA PELÍCULA TIENE SUBTÍTULOS?

Nuestro DVD educativo tiene subtítulos. También podemos ofrecer subtítulos para presentaciones de la película a pedido.

¿HAY SUBTÍTULOS EN OTRO IDIOMA (QUE NO SEA INGLÉS) DISPONIBLES?

Actualmente, tenemos subtítulos disponibles en español, checo, árabe, serbio, noruego, italiano, búlgaro, danés, holandés, finlandés, francés, ruso, sueco, chino, japonés, coreano, polaco y portugués. Contáctenos para obtener una copia de los subtítulos para la presentación de la película. Esperamos continuar ampliando nuestra biblioteca de subtítulos. ¿Es usted traductor profesional interesado en ofrecer sus servicios como voluntario? Si es así, contáctenos.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS PRESENTACIONES EDUCATIVAS DE LA PELÍCULA

¿QUÉ IMPLICA ORGANIZAR UNA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA THE MASK YOU LIVE IN EN MI ESCUELA?

Organice una presentación de la película en una universidad o escuela haciendo que su escuela solicite la licencia de derechos de exhibición pública. Incluye un DVD de la película, el plan de estudios, los videos cortos, los derechos para uso continuo en el aula y los derechos para organizar presentaciones públicas ilimitadas de la película en el campus que lo solicitó.

¿PUEDO ORGANIZAR UNA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA PARA MI ESCUELA EN UNA UBICACIÓN FUERA DEL CAMPUS?

Debido a que nuestras licencias para escuelas son específicas para el sitio (es decir, están ligadas a la ubicación de una escuela), deberá comprar una licencia adicional para cualquier presentación de la película en una ubicación fuera del campus. Para solicitar una licencia fuera del campus, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de distribución.

 

¿PUEDO COMPRAR THE MASK YOU LIVE IN Y MISS REPRESENTATION?

¡Nos encantaría que usted cuente con ambas películas y planes de estudio! Ofrecemos un descuento del 10 % para la compra del paquete de Miss Representation y The Mask You Live In.

SI QUIERO ORGANIZAR MÚLTIPLES PRESENTACIONES DE LA PELÍCULA, ¿DEBO PAGAR UNA TARIFA DE LICENCIA EN CADA OCASIÓN?

Con una licencia de derechos de exhibición pública para una escuela, campamento o biblioteca, puede organizar presentaciones de la película ilimitadas en su ubicación. Sin embargo, si va a realizar la presentación fuera del campus, necesitará una licencia por cada presentación de la película.

¿PUEDO COBRAR ENTRADA PARA MI EVENTO?

Por supuesto.

¿RECIBIRÉ MATERIALES PROMOCIONALES PARA LA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA EN MI ESCUELA?

Cuando solicita la licencia de derechos de exhibición pública o de reproducción para su escuela o campamento, también recibe un kit con lo siguiente:

  • Una guía de planificación y discusión para la presentación de la película
  • Una página personalizada de la marca Eventbrite y un lugar en el calendario de nuestro sitio web
  • Plantilla de comunicado de prensa, listado de calendario local, imágenes y logotipo de The Mask You Live In, y un folleto personalizable para imprimir.

CÓMO HAGO PARA QUE MI EVENTO APAREZCA EN EL CALENDARIO DE PRESENTACIONES DE LA PELÍCULA DE SU SITIO WEB?

Una vez que haya comprado una licencia, complete este formulario con los detalles de su evento. La fecha y la ubicación de la presentación de la película se cargarán en nuestro calendario y mapa, para que las personas de su área puedan encontrar la información sobre su presentación de la película.

SOY ESTUDIANTE. ¿TIENEN ALGUNA RECOMENDACIÓN PARA PLANIFICAR UNA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA?

Recomendamos trabajar con un profesor/maestro, departamento académico, bibliotecario o club para obtener una licencia. Las bibliotecas escolares suelen tener un presupuesto para los medios que invierten sobre la base de los pedidos del personal, por lo que si consigue que un profesor o maestro esté de su lado, debería ser relativamente fácil conseguir la licencia y planificar el evento.

Si es estudiante universitario, el personal de las Actividades/Asuntos del Estudiante y la Vida en Residencias también pueden ser excelentes contactos. Usualmente, estos departamentos tienen presupuestos destinados a la planificación de eventos y actividades para los estudiantes.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL PLAN DE ESTUDIO

¿QUÉ CONTENIDO SE ENCUENTRA EN EL DVD EDUCATIVO DE THE MASK YOU LIVE IN?

El DVD educativo de The Mask You Live In es un conjunto de dos DVD que incluyen:

  • El largometraje (90 minutos)
  • Una versión para jóvenes PG-14 (87 minutos)
  • Videos cortos complementarios que acompañan el plan de estudio (58 minutos)

¿QUÉ LONGITUD TIENE EL PLAN DE ESTUDIO? ¿CUÁNTOS PLANES DE LECCIONES INCLUYE?

El plan de estudio de The Mask You Live In es de aproximadamente 155 páginas de largo e incluye 16 planes de lecciones para K-5, 25 lecciones para la escuela media y secundaria y 1 guía de discusión universitaria. Los planes de lecciones para K-12 vienen con videos cortos apropiados para la edad, mientras que la guía de discusión universitaria es para quienes han visto la película completa.

¿CUÁNTO TIEMPO DE ENSEÑANZA EN EL AULA DEBERÍA ASIGNARSE A CADA MÓDULO DEL PLAN DE ESTUDIO?

Cada lección dura entre 30 y 60 minutos.

¿CUÁNTO TIEMPO LLEVA ENSEÑAR TODAS LAS LECCIONES EN EL PLAN DE ESTUDIO?

El programa completo se puede dar a lo largo de un período de nueve semanas.

¿THE MASK YOU LIVE IN, ES APROPIADA PARA ESTUDIANTES MUJERES?

¡Sí! Si bien la película se centra en niños y hombres, cubre información útil para todos los estudiantes. Además, el plan de estudio ayuda a todos los estudiantes a construir habilidades amplias, como el aprendizaje socio-emocional (social emotional learning, SEL).

¿QUÉ DERECHOS VIENEN CON LA COMPRA DE UNA LICENCIA DE PLAN DE ESTUDIO?

La compra de una licencia educativa incluye el plan de estudio y todos nuestros recursos educativos. Los tipos de licencia incluyen lo siguiente:

  • Licencia para el aula: disponible para escuelas K-12, esta licencia ofrece los derechos para que un aula por vez utilice la película y el programa de estudio (aprox. 30 estudiantes).
  • Licencia de exhibición pública: la opción predeterminada para terciarios y universidades. Esta licencia incluye los derechos para organizar presentaciones de la película en el campus, sin importar el tamaño de la audiencia. Quienes deseen organizar eventos para padres o maestros deben elegir la opción de Licencia de exhibición pública. Estos derechos son específicos para un sitio (para una sola escuela u organización), pero no vencen ni deben ser renovados.
  • Licencia de reproducción: junto con los derechos para organizar presentaciones de la película en el campus, esta licencia incluye los derechos para cargar el DVD y el programa de estudio a un servidor escolar protegido con contraseña.

DESEO USAR LA PELÍCULA EN MI AULA, PERO NO NECESITO OBLIGATORIAMENTE EL PLAN DE ESTUDIO. ¿PUEDO COMPRAR UN DVD PARA EL HOGAR?

Según las leyes de uso justo del derecho de autor, puede pedir un DVD para el hogar de The Mask You Live In para mostrar en su clase. Tenga en cuenta que esto no incluirá los recursos adicionales del plan de estudio ni los derechos para presentaciones públicas de la película, por lo que definitivamente le recomendamos comprar el DVD educativo, en caso de ser posible.

Si su escuela no se encuentra en una posición financiera para comprar nuestro plan de estudio, contacte a nuestro equipo de distribución.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA REALIZACIÓN DE PEDIDOS

¿PUEDO PEDIR EL PLAN DE ESTUDIO EN NOMBRE DE UNA ESCUELA?

¡Sí! Al realizar su pedido, puede designar que el producto sea enviado a la escuela o ingresar el nombre de la escuela en la sección de notas de la página del pedido. Esto nos ayuda a mantener un registro de las escuelas que están utilizando el plan de estudio.

¿ACEPTAN ÓRDENES DE COMPRA?

¿Necesita pagar con una orden de compra, obtener una factura y enviar un cheque? ¿Necesita enviar el pedido del plan de estudio a su departamento de compras para completarlo? Si es así, trabajamos con un sistema llamado Apruve para procesar su pedido. Funciona de la siguiente manera:

  1. Seleccione la licencia que desea pedir.
  2. Proceda al pago como lo haría si estuviera haciendo un pedido con una tarjeta de crédito.
  3. Seleccione “Apruve – POs, Checks, Have your Company Pay” como su método de pago.
  4. Haga clic para completar el pedido. En este momento, se le enviará el plan de estudio por correo electrónico, junto con un correo electrónico de confirmación con el monto total que debe. También aparecerá una casilla emergente cuando confirme el pedido con instrucciones para cargar su orden de compra en Apruve.
  5. Ingrese su correo electrónico en la casilla emergente para recibir más instrucciones.

Y no olvide descargar nuestro formulario W-9.

¿QUÉ SUCEDE SI MI ESCUELA NO PUEDE COSTEAR UNA COPIA DEL PLAN DE ESTUDIO?

En The Representation Project estamos comprometidos con la tarea de llevar nuestros recursos a cada comunidad. Si el 50% o más de los estudiantes en su escuela califican para almuerzo gratuito o a tarifa reducida y usted no cuenta con un presupuesto para comprar nuestro plan de estudio, complete este formulario. Intentaremos encontrar a un donante que esté interesado en subvencionar nuestros programas

¿PUEDO OBTENER UN RECIBO POR MI COMPRA?

Se le enviará un recibo por correo electrónico junto con una orden de confirmación después de realizar su pedido.

¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR UN FORMULARIO W9?

¡En línea! Descargue nuestro formulario W-9 aquí.

¿MI ESCUELA PUEDE ENVIAR NUESTRO FORMULARIO DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS?

Sí, pero tenga en cuenta que el impuesto sobre las ventas se impone solo a las escuelas dentro del estado de California.

¿TIENEN UN ACUERDO DE LICENCIA QUE PUEDA REVISAR?

Sí, descargue una copia de nuestros acuerdos de licencia educativa. Consulte la licencia que corresponda a su pedido. Si tiene alguna pregunta con respecto a los términos, contacte a nuestro equipo de distribución.

ADESPUÉS DE REALIZAR UN PEDIDO, ¿CUÁNDO PUEDO ESPERAR RECIBIR LA PELÍCULA Y EL PLAN DE ESTUDIO?

Nuestro equipo de distribución enviará el plan de estudio y la licencia por correo electrónico y enviará el DVD dentro de un plazo de cinco a siete días hábiles. Las opciones de envío rápido están disponibles en el proceso de pago.

¿CÓMO SE ENTREGARÁN EL PLAN DE ESTUDIO Y LAS LICENCIAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA?

El plan de estudio y las licencias para la presentación de la película se envían por correo electrónico como un PDF.

¿LOS DVD DE SU REGIÓN ESTÁN CODIFICADOS? ¿SON PAL O NTSC?

Nuestros DVD educativos están formateados para ser utilizados en TODAS LAS REGIONES. Se pueden reproducir en reproductores de DVD de todo el mundo.

EL DVD QUE RECIBÍ SE SALTEA PARTES, SE CONGELA, TIENE PROBLEMAS CON LA SINCRONIZACIÓN DE SUBTÍTULOS U OTROS PROBLEMAS. ¿QUÉ DEBO HACER?

Queremos que tenga una experiencia exitosa, por lo que le pedimos que nos informe cualquier problema que experimente al mirar nuestras películas en DVD.

Recomendamos que realice los siguientes pasos antes de contactar a nuestro equipo:

  1. Averigüe el modelo del reproductor de DVD que está utilizando para identificar cualquier problema de compatibilidad que pudiera provocar los problemas que está experimentando.
  2. Si está reproduciendo el DVD en una computadora, intente utilizar otro programa de software
  3. Examine detenidamente el lado de los datos (sin etiqueta) del disco. A menudo, limpiar la superficie del disco con una tela o un paño suave puede eliminar suciedades menores de la superficie y corregir el problema.
  4. Si hay marcas de huellas digitales en la superficie del CD, moje una tela suave en alcohol y limpie suavemente la superficie. Deje secar el CD antes de volver a intentarlo.

Si aun así experimenta una mala reproducción, anote el tipo de error de reproducción que experimentó y en qué momento del disco sucedió (lo mejor es proporcionar la información de la pantalla del código de tiempo de su reproductor de DVD) y contacte a nuestro equipo de distribución. En la mayoría de los casos, reemplazaremos el disco de manera inmediata y sin cargo.

¿CUÁL ES SU POLÍTICA DE REEMPLAZO?

The Representation Project reemplazará cualquier DVD dañado, robado o perdido a una tarifa de descuento del 50%. Notifíquenos las circunstancias. En el caso de medios defectuosos, The Representation Project reemplazará, en la mayoría de los casos, el artículo sin cargo.